-
1 милостиня
alms, charity* * *милостѝня,ж., само ед. alms, charity; давам \милостиня give alms; прося \милостиня beg, go begging.* * *charity; maundy money (давана през Страстната седмица); alms: give милостиня - давам милостиня; dole; hand-out* * *1. alms, charity 2. давам МИЛОСТИНЯ give alms 3. прося МИЛОСТИНЯ beg, go begging -
2 милостиня
ж aumône f; правя милостиня faire l'aumône; прося милостиня demander l'aumône (la charité). -
3 прося
про́ся гл. betteln sw.V. hb itr.V. ( нещо un etw. (Akk)); erbitten unr.V. hb tr.V.; прося милостиня um Almosen betteln; прося внимание aufmerksamkeit erbitten. -
4 alms
{a:mz}
n pl с гл. в sing милостиня, подаяние
to ask/beg (an) ALMS of прося милостиня от* * *{a:mz} n pl с гл. в sing милостиня, подаяние; to ask/beg (an) alms* * *n милостиня;alms; n pl с гл. в sing милостиня, подаяние; to ask/beg (an) alms of прося милостиня от.* * *1. n pl с гл. в sing милостиня, подаяние 2. to ask/beg (an) alms of прося милостиня от* * *alms [a:mz] n милостиня, подаяние, дар, благодеяние, книж. лепта, нар. просия, милост; to live at fortune's \alms ост. живея от подаянията на съдбата (в бедност, нищета). -
5 mendier
v. (lat. mendicare) I. v.tr. 1. прося милостиня, просия; 2. прен. изпросвам, търся; mendier des compliments прося си комплименти; II. v.intr. живея бедно, мизерствам. -
6 limosnear
tr прося милостиня. -
7 mendigar
tr 1) прося милостиня, моля; 2) прен. хленча, изпросвам. -
8 carità
f 1) милосърдие, милост; 2) милостиня; Ќ per carità! за Бога!; chiedere la carità прося. -
9 elemòsina
f милостиня: chiedere l'elemòsina прося. -
10 carità
-
11 mendicare
mendicare [mendiˈkaːre]vt прося, искам милостиня
См. также в других словарях:
прося — гл. моля, умолявам, ходатайствувам, измолвам, изпросвам, искам, изисквам, апелирам, протягам ръка, искам милостиня, подлагам ръка … Български синонимен речник
протягам ръце — словосъч. моля, прося, искам милостиня, изпросвам, помолвам … Български синонимен речник
